Allocutions prononcés lors de la cérémonie d'ouverture en Sorbonne le 29 septembre 1999
- Henri Troyat, de l'Académie française
- Evgueny Sidorov, ambassadeur auprès de l'UNESCO
- Pierre Morel, ambassadeur de France en Chine
Pouchkine et l'Europe
- Pouchkine et la France: brouille et réconciliation, par Valentin Nepomniachtchi
- Pouchkine et le Faust de Goethe, par Rolf-Dieter Kluge
- L'hédonisme de Pouchkine dans sa poésie lyrique de jeunesse: la figure d'Amfrye de Chaulieu, par Anita Davidenkoff
- Un épisode voltairien de la biographie de Pouchkine, par Vadim Vatsouro
- L'ironie romantique dans Eugène Onéguine et Le Rouge et le Noir par Larissa Volpert
- Pouchkine, Musset et l'impertinence de Byron, par Jean-Louis Backès
- Pouchkine et la traduction, par Guy Verret
- Les récits de Belkine et la Dame de pique dans le contexte mondial de l'art de la nouvelle : sémantique du sujet et problème de l'interprétation, par Vladimir Novikov
- Éthique et esthétique dans Mozart et Salieri (Alexandre Pouchkine, Oscar Wilde, Vladimir Nabokov), par Wladimir Troubetzkoy
- L'antiutopisme de Pouchkine, par Michel Niqueux
- Un inventeur méconnu de Hermann? (remarques sur Tomskij et La Dame de pique) par Jean Bonamour
- Pouchkine et Barante, par Vera Miltchina
L'œuvre et les idées
- Les sujets possibles de Pouchkine, par Sergueï Botcharov
- Remarques sur la genèse d'Eugène Onéguine, par Sergueï Fomitchev
- Le trompe-l'œil du temps dans Eugène Onéguine, par André Monnier
- Les rêves dans Eugène Onéguine, par Iouri Tchoumakov
- L'universalisme de Pouchkine: de la Gabriéliade aux Imitations du Coran, par Shmuel Schwarzband
- Dans quel but, redoutable aquilon... (à propos des poèmes l'Aquilon et Arion), par Victor Essipov
- Figure démoniaques, figures angéliques dans l'oeuvre poétique de Pouchkine, par Marie Virolaïnen
- Histoire et éléments naturels dans le Cavalier de Bronze, par Ilya Serman
- Le vivant et le figé: à propos de la statue chez Pouchkine, par Jean Breuillard
- A propos de l'historisme (istorizm) pouchkinien, par Catherine Depretto
- La conception de l'"absolutisme éclairé" dans la conscience créatrice de Pouchkine, par Iouri Stennik
- Les paradoxes de Pouchkine, par Georges Nivat
- Politique et religion chez Pouchkine, par Louis Martinez
La réception de Pouchkine en France
- Mérimée, le premier pouchkiniste français, par Michel Cadot
- Pouchkine dans les manuscrits inédits en France: bilan et perspectives, par Leonid Shur
- Les échos en France du jubilé de Pouchkine en 1899, par Petr Zaborov
- Pouchkine dans l'œuvre d'Aragon, par Léon Robel
- Le Pouchkine de Patrick Bessoin: la Statue du commandeur, par Serge Rolet
La réception de Pouchkine en Russie
- Le Pouchkine d'Annenski, par Hélène Henry
- Pouchkine dans le contexte de l'avant-garde russe. Examen d'un cas particulier: Pouchkine et Khlebnikov, par Jean-Claude Lanne
- Pouchkine et Mandelstam, par Nikita Struve
- La Pouchkine de Tsétaïeva (œuvres en prose), par Véronique Lossky
- Le Pouchkine de Pasternal par Michel Aucouturier
- De Pouchkine à Boulgakov: images et formes du diabolique, par Marianne Gourg
- Les trois Pouchkine du Maître et Marguerite par Laure Troubetzkoy
- Pouchkine au château de Zbraslav:contibution à l'histoire de la réception de Pouchkine par l'émigration russe, par Irina Tchistova
Pouchkine dans les arts
- Le monument de Pouchkine à Moscou (1880) par François-Xavier Coquin
- La vie et l'œuvre de Pouchkine dans leur interprétation muséologique par Sergueï Nekrassov
- Embellir la perfection: la poésie de Pouchkine entre les mains des compositeurs russes par Arnold McMillin
L'universalité de Pouchkine: mythe ou réalité?
- Pouchkine: quelle "simplicité" pour quelle universalité? par Marc Weinstein
- Les origines du mythe de l'universalité de Pouchkine par Alekseï Peskov
- Le biblique et le personnel dans les textes de Pouchkine par Irina Sourat
