Première partie : Points de vue
Modérateur : Jean Cluzel
- Ce qui est violent et ce qui fait violence, par le docteur Yannick Francois
- Agressivité et violence, par Marcel Frydman
- Ce que la sociologie peut apporter à la réflexion, par Raymond Boudon
- Le point de vue des téléspectateurs, par Geneviève Guicheney
- Environnement médiatique : que transmettons-nous à nos enfants ? par Jean-Pierre Quignaux
- Deux témoignages : Les scouts de France et l'éducation au refus de la violence, par Hélène Renard
- De la nécessité de convaincre les médias de leur reponsabilité culturelle et éducatrice, par Laurent Terray
- Le traitement des jeunes par l'information télévisée, par Sidi El Haimer et Laurent Huet
Deuxième partie : Perspectives
Modératrice : Geneviève Guicheney
- Des réponses à la violence, par Yann Angneroh et Marc Calliaros
- Quelle éducation aux images ? par Serge Tisseron
- Télémaque : l'éducation du regard face à la télévision, par Lise DIDIER
- Violence à la TV : réponses de pays étrangers, par Michel Fansten
- Débat. Les pouvoirs publics, par Dominique Baudis et Xavier Darcos
