Lettre de Virginia Woolf à la Princesse de Polignac n°145

13th dec 36

 

Dear Princesse de Polignac,

How very good of you & of Louise de Vilmorin to send me the book. Will you thank her from me for writing my name in it ? I am taking it away to the Sussex Downs this week, where I hope to read it in peace. London is not a place for reading.

 But I greatly enjoyed my luncheon with you, all the same - in London- & hope that some day you will come & see us in our flat.

I am sending your correction of the Mallarmé to Charles Mautron. I am so glad you liked it.
Yours sincerely

Virginia Woolf 

 

(Chère Princesse de Polignac,

Comme c'est gentil à vous et à Louise de Vilmorin de m'avoir envoyé le livre. Pourrez-vous la remercier de ma part d'avoir écrit mon nom à l'intérieur ? Je l'emporte avec moi au Sussex Downs cette semaine, où j'espère pouvoir le lire en paix. Londres n'est pas un endroit pour la lecture.

Mais j'ai énormément apprécié mon déjeuner avec vous, tout de même, à Londres, et j'espère qu'un jour vous viendrez nous voir à notre appartement.

J’envoie votre correction du Mallarmé à Charles Mauron : je suis si heureuse que vous l'ayez aimé.

Sincèrement vôtre

Virginia Woolf)

{gallery}correspondances/213{/gallery}